new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
just; right; pure; genuine; truth
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be born; to come into the world
yikes; oops; eep; wow; aargh
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
then; well; so; well then
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
-like; sort of; similar to; resembling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
weather; fair weather; fine weather
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery