ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
at; in; to; toward; to; for; because of
directions; instructions; orders; command
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
since some time ago; for some time; for quite a while
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine