fault; error; indiscretion; faux pas
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hey!; say!; I say!; I; me
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
already; yet; soon; shortly; further; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
alone; by oneself; on one's own
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
chemical substance; chemical
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion