to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
back off!; leave me alone!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tactics; strategy; military operation; naval operation
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
it's not like; it isn't as if
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right; correct; proper; righteous; just
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to stop; to abort; to discontinue; to close
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
besides; in addition; also; moreover
after all; because; but; even; too; as well
to lock up; to shut up; to imprison
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to suit; to match; to become; to be like
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
both (people); the two of them