honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
duty; obligation; responsibility
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one (thing); one piece; one item
collection; recovery; withdrawal; retrieval
by (means of); by doing; due to; via; through
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just like that; quite so; I agree; that street
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to collect; to assemble; to gather
zero; 0; nought; nothing; zilch
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
case; occasion; situation; circumstances
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
contents; content; substance; matter; detail; import
already; yet; soon; shortly; further; more
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
look!; see!; here!; there!; hey!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
while alive; during one's lifetime
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit