jpdb beta

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

good grief

2

random; aimless

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

1

to have the nerve to

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

feeling refreshed; feeling relieved

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

never again

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

after all; because; but; even; too; as well

3

old haunts; former homes

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery

2

exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority

2

3rd day of the month; three days

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

thereupon; shortly thereafter

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

everyone; anyone; no one; nobody

3

bean sprouts

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to be kind to; to treat kindly

1

ignorant of the ways of the world

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

bonbon

2

ouch!

1

manuscript; version; draft

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

while; during; while; although; all; both

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to invite in; to show someone in

1

to be able (to); to be possible (to)

1