honorific/polite/humble prefix
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
listen!; you see; mind you; remember
to pass (of time); to elapse
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
case; occasion; situation; circumstances
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
retreat; withdrawal; retirement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; and then; thus; and now; and finally
main body (of troops); main force; this troop; these troops
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; and (then); in that case; if so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
academic year; school year; year in school; grade in school
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
how many people; a number of people