because of; owing to; due to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
non-drinker; someone who cannot drink
really; truly; indeed; good grief
danger; peril; hazard; risk
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
place; location; room; space; sumo tournament
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
while; during; while; although; all; both
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
inside; interior; among; within; middle; center; during
listening device; bug; wiretap