to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
somewhere; in some respects; in some way
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
safe; vault; storage cabinet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
Eh?; What?; Come on!; Damn!
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
soon; shortly; before long
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to make fun of; to look down on; to make light of
that sort of; that kind of; like that; such; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
somehow; for some reason; without knowing why
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
back off!; leave me alone!
(overnight) stay; lodging
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
recently; lately; these days; nearest; closest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
is that so?; I see; right; oh
always; all the time; never; usual; regular
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit