bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
sound; noise; (musical) note; fame
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
already; yet; soon; shortly; further; more
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
fellow; guy; thing; object; he; she
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hey!; say!; I say!; I; me
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow