here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be careful; to pay attention; to take care
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
already; yet; soon; shortly; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
magic sword; cursed sword
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
back; rear; background; behind the scenes
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff