coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
at; in; at; when; by; with; so
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
start; commencement; beginning; initiation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
and; and then; thus; and now; and finally
(on the) sea; surface of the sea
discovery; detection; finding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
black; black stone; guilt; guilty person
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
large number (of); many; majority
human being; human; person; character (of a person)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I; me; you; (arch.) manservant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
scary; frightening; eerie; dreadful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
even; (if) only; just; besides; on top of that