sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
perception; sensing; noticing
existence; being; presence
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to; for; in order to; for; as for; regarding
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
nonexistent; not being (there); not having; not
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
middle-aged man; Buddhist priest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grab at; to grasp at; to clutch at
after all; because; but; even; too; as well
professional killer; hit man
various; a variety of; all sorts of; many (different)
human being; human; person; character (of a person)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
now; the present time; just now; another; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery