proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
loss (of assets, profit, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
cooperation; conciliation; harmony; coordination
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
not understanding; not knowing
near oneself; close to one; familiar
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
friendly relations; social relations; social life
first year of junior high school; first-year junior high school student
unexpectedly; unusually; considering all that
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
again; once more; a second time
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
trajectory; line of fire; ballistic
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
long distance; long range; long distance relationship
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
exterior; outside; outer; external; lateral
to go round and cut in; to take a roundabout path
to invade; to attack; to breach; to penetrate
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
high ground; elevation; hill; plateau
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent