carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be responsible for; to bear the responsibility of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
throwaway; disposable; single-use
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
sincere; honest; faithful
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be peevish; to sulk; to pout
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
of course; certainly; naturally
state secrets; secrets of the state
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for