teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
physical education; PE; gym (class)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pish; pooh; I see; oh; indeed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
men and women; man and woman; both sexes; both genders
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to try to do; to attempt to do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
at; in; at; when; by; with; so
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
he; she; that guy; that; that one; that thing
woman's heart; female instincts or psychology
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to recall; to remember; to recollect
4th day of the month; four days