root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
all; entire; whole; altogether
murder; killing; murderer
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
reason; grounds; pretext; excuse; motive
all you have to do is; just; that's all
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thought; consideration; thinking
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to repeat; to do over again
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
biggest; greatest; largest; maximum
loss (of assets, profit, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
judgment; judgement; divination; judgement
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
cooperation; conciliation; harmony; coordination
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
not understanding; not knowing
of course; certainly; naturally
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
you (plural); all of you; you all
near oneself; close to one; familiar
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this way; this direction; here; this (one); I; me
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
all; completely; totally; entirely; thoroughly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward