to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
scary; frightening; eerie; dreadful
middle-aged man; Buddhist priest
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
is not; am not; are not; isn't it?
leader; authority; mainstay
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
joint together; opposite; facing
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to mix; to stir; to blend
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
such; like that; that sort of
to be fated; to be linked by fate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot