at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
sound of wind rustling through a crack; wheezing
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
different (from); not the same (as)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
fellow; mutual; companion; comrade
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to overdo; to go too far; to go to excess
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
far away; distant place; long ago; far back; by far
living by oneself; living alone
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
memories; recollections; reminiscence
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
I see; that's right; indeed
book; volume; this; present; main; head; real
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one by one; each; every; at intervals of
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
listen!; you see; mind you; remember
to be careful; to pay attention; to take care
sound; noise; (musical) note; fame
already completely (did, happened, etc.); already entirely
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)