that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
large; big; older; senior; final; ultimate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
let me see; well; errr ...; uhh ...
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; because; but; even; too; as well
too; also; still; as before; even so; either way
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
women's bath; women's section in a public bath
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
girl; daughter; baby girl; young woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at; in; at; when; by; with; so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
how; in what way; how about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?