I; me; you; (arch.) manservant
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
myself; yourself; I; me; you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to punish; to penalize; to penalise
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be silent; to say nothing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
fresh water; fiscal spending; government pump priming
water tank; cistern; fish tank; aquarium
at; in; to; toward; to; for; because of
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to rock; to shake; to swing
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
roar of the sea; sound of waves
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
is not; am not; are not; isn't it?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to listen carefully; to strain one's ears
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing