Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
they; those guys; those fellows
ban on entering (a building, venue, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
that sort of; that kind of; like that; such; so
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to threaten; to intimidate; to be threatening
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
girl; daughter; baby girl; young woman
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
shape; form; appearance; style; state; situation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
somehow; for some reason (or other); without knowing why
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
boy; son; baby boy; young man
to subsist; to keep on living
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
self-confidence; confidence (in oneself)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
time; hour; period; class
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
how; in what way; by what means
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
three; three years of age
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
willpower; guts; determination; character; nature; disposition