to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
error; fumble that leads to failing to put out a runner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to correct oneself; to restate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
after all; because; but; even; too; as well
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as (for); for; in the capacity of
one-sided; unilateral; arbitrary
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to empty; to vacate; to evacuate
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
and yet; though; when; in spite of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally