army; armed forces; military authorities; team; group
by means of; due to; because of; according to
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
reality; actuality; hard fact
moment; brief space of time
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
autonomy; right of self-government
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
this way; this direction; here; this (one); I; me
nearly; almost; on the verge (of happening)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
wisdom; intelligence; sagacity
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to report; to inform; to repay; to return; to requite
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
what kind of; what sort of; what
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trusting too much; overestimating ability
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
various foreign countries; several foreign countries