to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
the end of the line; the end of the road; curtains
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
on time; on schedule; punctually
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
calmly; quietly; gently; be quiet!
to use up all one's strength; to die
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
anger; rage; fury; wrath; indignation
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
tank for holding excreta (often used for fertilizer); night soil vat; night soil reservoir
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
underground shopping center; underground shopping centre
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
rear; rear unit guard; anchor (man)
stationing (troops); garrisoning
unnecessary; not needed; not necessary
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
group; party; team; squad; section
present condition; existing state; status quo; current state
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun