as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
now; the present time; just now; another; more
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; to; toward; to; for; because of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to give; to do (something) for
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
tank for holding excreta (often used for fertilizer); night soil vat; night soil reservoir
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)