hey; you; hey; hey; hold on; yo
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey!; say!; I say!; I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
visit (from someone); call
what did you just say (to me)?; what's that?
army; armed forces; military authorities; team; group
to be (in contrast to something that is not the case)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
Imperial Guard (Meiji); personal guard
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(present) head of a family
soldier; combatant; warrior
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
captain; commander; commanding officer; leader
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
family; relatives; dependents; household
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
painful; sore; cringy; embarrassing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
than; rather than; instead of; from; out of; except
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)