jpdb beta

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

7

to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)

1

four people

1

discipline; punishment; reprimand

1

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

mankind; humanity

2

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

such; this sort of; like this

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

order; turn

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

someone; somebody

1

immediately; right away; at once; instantly

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

tch; ugh; damn

2

no

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

indicates question

4

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

but; however; although

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

regret; repentance; remorse

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

to abide (by the rules); to keep to the regulations

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

prison term

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

7

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

violence; mayhem

1