tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
long time; long interval; for quite some time
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to increase; to add to; to augment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
reason; grounds; circumstances
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to repeat; to do over again
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
treachery; betrayal; perfidy
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
presence of other people; (in) public; (in) front of others
stupid girl; stupid woman
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
patience; endurance; perseverance
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in a sense; in some way; to an extent
immortality; eternal life; undeath; undead
(religious) faith; belief; creed
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
people; men and women; each person; everybody
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive