to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
this way; this direction; here; this (one); I; me
time; hour; period; class
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
young person; youngster; young people; (the) youth
youth; adolescence; springtime of life
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
really; truly; indeed; good grief
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
offender; criminal; culprit
first offence; first offense; first offender; first-time offender
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
court (of law); courtroom
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
undetermined manner of death; suspicious death
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration