attendance (at school); going to school
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
honorific/polite/humble prefix
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
High Plain of Heaven (home of the gods)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
government office; public office
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
just before; just prior to; right in front of; just in front of
forcibly; by force; against one's will
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
participation; joining; entry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
already; previously; before; undeniably; unmistakably