seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
then; well; so; well then
searching for the culprit; trying to find out who did something
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
stupid girl; stupid woman
that sort of; that kind of; like that; such; so
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
matter of time; question of time
colleagues; cronies; merry men
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
completion; conclusion; perfect (tense)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
tedious; boring; being fed up with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
poor; pitiable; pathetic; pitiful
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to overflow; to brim over; to flood
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing