jpdb beta

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

9

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to give; to do (something) for

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

6

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

since then

2

having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish

2

attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

3

leaving school during a term

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

ten thousand years; eternity; perennial; perpetual

1

having no money; lack of money

1

it may be because

3

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

1

private; personal life; (one's) privacy

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

2

personal history; background; log; record; hysteresis

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

3

pornography; porn; porno

1

grotesque

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

famous; well-known

2

cult

1

director

2

time; hour; period; class

3

release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)

1

fresh

1

extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding

1