to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at; in; at; when; by; with; so
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
customs (duties); duty; tariff
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lateness; tardiness; arriving late
hey!; say!; I say!; I; me
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
true character; true heart; true spirit
called; known as; that; to say
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look!; see!; here!; there!; hey!
painful; sore; cringy; embarrassing
what!; oh; what the heck; what the; damn
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any