in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; to; toward; to; for; because of
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
stalker; (mechanical) stoker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
(police) detective; criminal matter
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
both (people); the two of them
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
exterior; outside; outer; external; lateral
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to look toward; to have one's eyes drawn towards something