jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

isn't that right?

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

population; common talk

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

stochastic; probabilistic

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

father

1

friend

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

skating (esp. ice); skate; skates

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

but; however; although

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7

to understand each other

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

was; were

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

that; those; the

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

you; dear; honey

2

as (someone) says

1