to that extent; to that degree; that much; that many
thicket; bush; grove; (medical) quack
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
talent; gift; function; noh (theatre)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
meeting; rendezvous; encounter; confluence
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
reliance; trust; faith; confidence
eternity; perpetuity; permanence; immortality
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
he; she; that person; that; that one; that thing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be needed; to be wanted
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
condition; state; health; state (of health); way; manner
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
meaning; significance; sense
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get to know each other; to make acquaintance
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion