to ask a question; to ask questions
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
accurate; correct; precise; exact
hidden room; secret chamber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
toy; (person or thing treated as a) plaything
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
cowardly; timid; easily frightened
together with; same; both; all; including ...
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to leave behind; to put off; to postpone
body; physical system; (the) person
yearned for; longed for; missed
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
present point (i.e. in history); at the present time
perhaps; likely; probably; I dare say
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ingredient; component; composition
being filled with; being full of; permeation
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb