ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
where; what place; how much (long, far); what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
counter for wheels and flowers
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indication; sign; hint; tone (of the market)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
questions and answers; dialogue
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
room; chamber; apartment; flat; stable
to be surprised; to be astonished
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
on hand; readily available
explosive; blasting powder
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
place; location; room; space; basho; wrestling tournament