decrease; reduction; decline
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
study; research; investigation
to take away; to carry off
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
fault; error; indiscretion; faux pas
many; a lot; much; multitude
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; and then; thus; and now; and finally
boy; juvenile; young boy; youth; lad
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
body; torso; trunk; build; physique; health
strangeness; abnormality; disorder
with the exception of; excepting; excluding
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
room; chamber; apartment; flat; stable
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); not having; not
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
close-fitting trousers; long underwear
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of