treating someone like a child
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
so; like this; in this way
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
today; this day; these days; recently; nowadays
confections; sweets; candy; cake
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
moderately; in moderation
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
work; labor; achievement; performance; salary; income
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
imagination; supposition; guess
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
ability; capability; skill
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
old body; aged person; elderly person
as you see; as you can see
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
since some time ago; for some time; for quite a while
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
cooperation; collaboration