to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
everything; for (to) everything; (in) anything
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
heartbreak; grief; sorrow
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
by all means; no matter what; at any rate
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
out of control; out of hand; unmanageable
from here; from this place
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
Gate of the Celestial Rock Cave
to go out and away; to leave
business hours; opening hours; office hours
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
apiece; each; at a time; piecemeal
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
lateness; tardiness; arriving late
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)