to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
shoji (paper sliding door)
opening and shutting; opening and closing
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be peevish; to sulk; to pout
to comfort; to console; to amuse
really; truly; indeed; good grief
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
malicious; ill-tempered; unkind
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that sort of; that kind of; like that; such; so
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lead someone around by the nose
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to pass (of time); to elapse
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
perhaps; probably; generous; many; much
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
and; thereupon; because of that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
may; might; perhaps; may be; possibly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
right; correct; proper; righteous; just
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...