ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
getting carried away; going too far; overdoing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
is that so?; I see; right; oh
how; in what way; how about
in that way; like that; that way
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(a) little; somewhat; somehow
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
no; you're welcome; not at all; don't mention it
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(some) more; even more; longer; further
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
everyone; everybody; all; everything; all
to like; to love; to be fond of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you could say that; that might be so
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old