jpdb beta

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

4

to come to meet (someone); to come to pick up

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

8

nosebleed

1

this very day; today is the day (that ...); today for sure

1

next day

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

nose

3

basketball

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

watt

1

O; o

2

with a bang; with a bam; with a wham

1

deer; dear

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

2

to be on edge; to get nervous; to feel tense

1

if; in case; supposing

3

one's nose wrinkles (from a strong stench)

1

if it's the case

7

what to do

4

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

1

Suwa

2

good gracious; oh my

2

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

junior high school student; middle school pupil

1

child; children

2

injury; wound; mistake; accident; loss

5

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

sitting position

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

3

nothing but; except; no more than

9

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

18

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

3

unnatural; affected; studied; forced

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

one by one; each; every; at intervals of

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

sentiment; sentimentality

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

to shed tears

1

to smirk; to grin broadly

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

8

(romantic) love

2