jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

one hour

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

(some) more; even more; longer; further

2

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

14

huh?; what's up?

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

as it is; as one likes; because; condition; state

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

one class; one set; a pair; a suite; a series

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

immediately; right away; at once; instantly

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

now; the present time; just now; another; more

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

is not; am not; are not; isn't it?

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

physical education; PE; gym (class)

1

marathon training in physical education classes in Japanese schools

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

lesson; class work; teaching; instruction

1

relation; relationship

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7