to be transparent; to show through
potentiality; likelihood; possibility; availability
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to unite; to join; to do together; to confuse with
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
now; the present time; just now; another; more
direct; immediate; personal; firsthand
to make a speech; to address
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; hum; hmmm; oof
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
this sort of; this kind of; like this; such
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
number one; first; best; most; game; round
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
great depth; bottomless; great height
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
inside one's heart; in one's mind
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)