too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be crowded; to be packed; to be complex
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
first shrine visit of New Year
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
family; members of a family
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
perfect; complete; flawless
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
today; this day; these days; recently; nowadays
suffix for familiar person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
where; what place; how much (long, far); what extent
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
be; is; did; (have) done; please; do
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed