time; hour; occasion; case; chance; opportunity
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
may; might; perhaps; may be; possibly
house; residence; family; household; lineage; family name
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Mach (number); (at a) fast speed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
standard; set; routine; decided
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to be; to come; to go; to be (doing)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
American; American-style (weak) drip coffee
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
black; black stone; guilt; guilty person
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...