if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
Shibuya, a special ward in Tokyo
what!; oh; what the heck; what the; damn
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
let me see; well; errr ...; uhh ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen